Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Men zal de lippen kussen desgenen, die rechte woorden antwoordt. |
| WLC | שְׂפָתַ֥יִם יִשָּׁ֑ק מֵ֝שִׁ֗יב דְּבָרִ֥ים נְכֹחִֽים׃ |
| Trans. | śəfāṯayim yiššāq mēšîḇ dəḇārîm nəḵōḥîm: |
| AC | כו שפתים ישק משיב דברים נכחים |
| ASV | He kisseth the lips Who giveth a right answer. |
| BE | He gives a kiss with his lips who gives a right answer. |
| Darby | He kisseth the lips who giveth a right answer. |
| ELB05 | Die Lippen küßt, wer richtige Antwort gibt. |
| LSG | Il baise les lèvres, Celui qui répond des paroles justes. |
| Sch | Eine rechte Antwort ist wie ein Kuß auf die Lippen. |
| Web | Every man shall kiss his lips that giveth a right answer. |
